بما أنك للمأسورين محرّرٌ ومُعتقٌ، وللفقراء والمساكين عاضدٌ وناصرٌ، وللمرضى طبيبٌ وشافٍ، وعن المؤمنون مكافحٌ ومحاربٌ، أيها العظيم في الشهداء جيورجيوس اللابس الظفر، تشفع الى المسيح الاله في خلاص نفوسنا Liberator of captives, defender of the poor, physician of the sick, and champion of kings, O trophy-bearer, Great Martyr George, intercede with Christ God that…
بما أنك للمأسورين محرّرٌ ومُعتقٌ،
وللفقراء والمساكين عاضدٌ وناصرٌ،
وللمرضى طبيبٌ وشافٍ،
وعن المؤمنون مكافحٌ ومحاربٌ،
أيها العظيم في الشهداء جيورجيوس اللابس الظفر،
تشفع الى المسيح الاله في خلاص نفوسنا
Liberator of captives, defender of the poor, physician of the sick, and champion of kings, O trophy-bearer, Great Martyr George, intercede with Christ God that our souls be saved.
Bima anaka lil masoureen mouhhareeroun wa mo’tikoun
wa lil fouqara’ w al masakeen y adheedon wa nasseroun, wa lil mardha ttabeeboun wa shafee’
wa ‘an al mo’meeneen moukafeehhoun w mouhhareeboun. ayouha aladheem fee shouhada’ georgios al labis al dhafar, ta shafa’ eel al massehh al ilah, fee khalas noufouseena
