In the third part of the video interview, Fr. Aimilianos of Simonopetra (+2019) talks about the purpose of Jesus Prayer, a powerful and transformative prayer of the Orthodox Church.
Languages: English (adapted after Romanian version @Elena Dinu), German, Greek
Video recording: Ormylia Monastery, Greece, 1990
https://www.youtube.com/watch?v=fIhjBiS2yLc
Full transcript: https://otelders.org/theology-and-spirituality/purpose-jesus-prayer-3-3-fr-aimilianos-mount-athos/
Fr. Aimilianos:
What is the purpose of the Jesus Prayer?
The purpose of the [Jesus] Prayer is not a method, nor the words, or the place, or hesychia [stillness], or something else which this prayer involves.
We can say that the purpose of the Prayer is what is being worked by God in you.
What God works in our inner being… What He works is an experience. But it is not only the experience of God! It is also a revelation of the way He comes, of how the coming of God happens. The Personal God within the human personality… And of course, He comes in Light!
And one still feels and understands at the end of his or her ascent, the union which is performed…
And with this union, the purification comes, the spiritual advancement comes, the growth of the little baby which is being born into man.
Even more, the Spirit gives one a permanent divine state from which he or she climbs towards illumination, towards light, towards a flourishing on different levels which God offers and opens to us.
The purpose of Prayer, in a word, we could say, is a perfect mystery of the unseen God, the One now felt, and the visible person… a mystery performed by God. This mystery has been revealed to us by the Fathers of the Church. We also know from experience, always, how to become a recipient of God. Not through reasoning and meditation, but in a way that God penetrates the human person, and transforms it entirely. And so, he or she becomes a person who can taste, understand and comprehend this mystery.
Now that we’re talking about the purpose of the Prayer, we have to note something… There are several higher levels to which man ascends when he or she practices the Jesus Prayer. But, for the moment, we set them aside. Because, we can’t talk about something that only a person knows, and only he or she can reveal it to another person.
So, it is a continuous climb. It is an ever-rising communion, perfect, unchanging. I mean, no person changes, neither one, nor the other. There is a divine vision and a communion with the unseen. This person lives this greatness… He or she lives the godly things in an inexpressible joy and happiness. And in his way, he runs without any obstacle, but, however, without being able to tell it to the others. He is the one who experienced it, he carried it, and hence, this man which climbs to the highest levels of prayer, which unfold in the depths of the heart.
These steps, this advancement of man, can’t be interpreted by us, dear Mr. Werner, on the TV screen. It’s something that cannot be observed by the human reasoning. From now on we should let God to search for the people who want it, fight for it and succeed to go up there with divine help.
Although I am grateful for this teaching, it is way over my head:( I don't fully understand it. I am new to Orthodoxy. When I say the Jesus prayer, for me it is admitting that I am a sinner in need of God's mercy. For me, the prayer is a welcoming of Jesus into each moment of my life….whether I am at work, cooking, folding clothes, in conversation with others, etc. The prayer transforms each moment into a Divine moment because Jesus is welcomed into that moment. The prayer is an awareness that I am a sinner in need of Jesus at that very moment.
What I have noticed is that I have a peace that passes all understanding when I say this prayer continually. during those times, whatever is needed in my life comes to me…it's an awareness that God is taking care of everything (even though it may not turn out as I expected…but peace always reigns). However, during moments when I do not say the Jesus prayer, it's as though I have let go of that connection with the Divine. During those moments, answers do not come to me…direction is not there….but I can always return to the prayer. This is what the Jesus prayer is for me in my very limited knowledge of Orthodoxy. I just know that I need Jesus in every moment, and the prayer connects me to Him. Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, the sinner.
Thank you for this wonderful teaching and encouragement. Lord have mercy on us.
Wow! Lord help us attain to such beauty and joy!!!
Imi doresc sa traduceti si in limba Romana va multumesc
A lesson delivered in Greek, dubbed in German, and subtitles in English. The internet, as dreadful as it can be at times, certainly has moments when it is a blessing, a vehicle for the spread of wisdom.
Is this footage available without the commentary/translation that overdubs the Elder? Thanks.
Άντε να το μεταφράσεις αυτό
Elder Aemilianos carries in and with his words, the power of the Holy Spirit's advent to everyone with open hearts. I experienced this and thank the Lord Jesus Christ for His great mercy in giving us this Spirit-filled and loving Father who pours out what has been given to him by the All-Holy Spirit. Please pray for us dear holy Elder! In His service, Presbytera Irene
Amen.. perfectly explained.. wow.. ty.. Lord Bless you…
Ty for posting
Father Aimilianos had such a beautiful way of explaining things, and was such a charismatic man. May His Memory Be Eternal!
Thumbs down twice?? How can anyone not love dearly this most precious of saints??? Even to remove the subtitles you are blessed just by the grace in his countenance.
Die deutsche uebersetzung ist Katrastofall, als were es von eine andere video .
Auch wichtige Woerter sind kaum erwehnt in deutsche sprache. Superficial !
Ueberfluessig !
Kein Sinn !
Keine Substanz !
( warum die muehe zu uebersetzen in deutsch ueberhaubt ?)
🙏🤲🏻✝️
So that's that, dear Herr Werner!
thanks so much for translation-pure gold!
With Heartfelt Gratitude. Lord Jesus Christ, Son of The Living God, have mercy on me. Amen.
Say the Holy Rosary and the Jesus Prayer…you'll experience supernatural miracles indeed
Sarut mana.multumim frumos.mantuire! Xenia coca cu fam.iertati.ma
Sfinte bucurii si sanatate.!
S-a întors vreun catolic la ortodoxie. Poate unul doi. Dar de aici pâna a accepta ecumenismul in sânul Bisericii lui Hristos cu credința ca pot acestia din urmă sa primescă Duhul lui Dumnezeu este o nebunie. Totul se va rezuma la schimb de informații și informații vor rămâne, căci sufletele lor sânt reci si lipsite de smerenia mantuitoare.
Catolicii să știe și să asculte căci Dumnezeu este Viu, nu istorie. Și să ia aminte.
Felicitări