Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου Θεοτόκε. Ἀλλ᾿ ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον ἵνα κράζω σοι: "Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε". 0 Champion General, I your City now inscribe to you triumphant anthems as the tokens of my gratitude, being rescued from the…
Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια
ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια
ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου Θεοτόκε.
Ἀλλ᾿ ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον
ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον
ἵνα κράζω σοι:
“Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε”.
0 Champion General, I your City now inscribe to you triumphant anthems as the tokens of my gratitude, being rescued from the terrors, 0 Theotokos.
But since you have the dominion unassailable, from all kinds of perils free me so that unto you, I may cry aloud:
“Rejoice, o Bride unwedded”.
