Κύριε τῶν Δυνάμεων, μεθ᾿ ἡμῶν γενοῦ, ἄλλον γὰρ ἐκτός Σου βοηθὸν, ἐν θλίψεσιν οὐκ ἔχομεν. Κύριε τῶν Δυνάμεων, ἐλέησον ἡμᾶς. -Αἰνεῖτε τόν Θεόν ἐν τοῖς Ἁγίοις Αὐτοῦ. Αἰνεῖτε Αὐτόν ἐν στερεώματι τῆς δυνάμεως Αὐτοῦ. Κύριε τῶν Δυνάμεων, μεθ᾿ ἡμῶν γενοῦ, ἄλλον γὰρ ἐκτός Σου βοηθὸν, ἐν θλίψεσιν οὐκ ἔχομεν. Κύριε τῶν Δυνάμεων, ἐλέησον ἡμᾶς. -Αἰνεῖτε…
Κύριε τῶν Δυνάμεων, μεθ᾿ ἡμῶν γενοῦ, ἄλλον γὰρ ἐκτός Σου βοηθὸν, ἐν θλίψεσιν οὐκ ἔχομεν. Κύριε τῶν Δυνάμεων, ἐλέησον ἡμᾶς.
-Αἰνεῖτε τόν Θεόν ἐν τοῖς Ἁγίοις Αὐτοῦ. Αἰνεῖτε Αὐτόν ἐν στερεώματι τῆς δυνάμεως Αὐτοῦ.
Κύριε τῶν Δυνάμεων, μεθ᾿ ἡμῶν γενοῦ, ἄλλον γὰρ ἐκτός Σου βοηθὸν, ἐν θλίψεσιν οὐκ ἔχομεν. Κύριε τῶν Δυνάμεων, ἐλέησον ἡμᾶς.
-Αἰνεῖτε Αὐτόν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος. Αἰνεῖτε Αὐτόν ἐν ψαλτηρίῳ καί κιθᾶρᾳ.
Κύριε τῶν Δυνάμεων, μεθ᾿ ἡμῶν γενοῦ, ἄλλον γὰρ ἐκτός Σου βοηθὸν, ἐν θλίψεσιν οὐκ ἔχομεν. Κύριε τῶν Δυνάμεων, ἐλέησον ἡμᾶς.
-Αἰνεῖτε Αὐτόν ἐν τυμπάνῳ καί χορῷ. Αἰνεῖτε Αὐτόν ἐν χορδαῖς καί ὀργάνων.
Κύριε τῶν Δυνάμεων, μεθ᾿ ἡμῶν γενοῦ, ἄλλον γὰρ ἐκτός Σου βοηθὸν, ἐν θλίψεσιν οὐκ ἔχομεν. Κύριε τῶν Δυνάμεων, ἐλέησον ἡμᾶς.
0 Lord of hosts be with us; for we have no help but Thee in troubles. 0 Lord of hosts have mercy on us.
-Praise him for his mighty acts; praise him according to the greatness of his majesty.
0 Lord of hosts be with us; for we have no help but Thee in troubles. 0 Lord of hosts have mercy on us.
-Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp.
0 Lord of hosts be with us; for we have no help but Thee in troubles. 0 Lord of hosts have mercy on us.
-Praise him with timbrel and dance; praise him with strings and pipe.
0 Lord of hosts be with us; for we have no help but Thee in troubles. 0 Lord of hosts have mercy on us.
To my Orthodox brethren, I wish a very blessed Lent.
