Idiomelon (Samoglasen) of the Matins of Holy and Great Friday "Καὶ νῦν καὶ ἀεί καὶ εἰς τοὺς αἰώνας τῶν αἰώνων Ἀμήν". Ἤδη βάπτεται κάλαμος ἀποφάσεως παρά κριτῶν ἀδίκων, καὶ Ἰησούς δικάζεται καὶ κατακρίνεται Σταυρῷ. Καὶ πάσχει ἡ κτίσις ἐν Σταυρῷ καθορῶσα τὸν Κύριον. Ἀλλ' ὁ φύσει σώματος δι' ἐμέ πάσχων, Ἀγαθέ Κύριε, Δόξα Σοι. ---------------------------------------…
Idiomelon (Samoglasen) of the Matins of Holy and Great Friday
“Καὶ νῦν καὶ ἀεί καὶ εἰς τοὺς αἰώνας τῶν αἰώνων Ἀμήν”.
Ἤδη βάπτεται κάλαμος ἀποφάσεως παρά κριτῶν ἀδίκων, καὶ Ἰησούς δικάζεται καὶ κατακρίνεται Σταυρῷ.
Καὶ πάσχει ἡ κτίσις ἐν Σταυρῷ καθορῶσα τὸν Κύριον.
Ἀλλ’ ὁ φύσει σώματος δι’ ἐμέ πάσχων, Ἀγαθέ Κύριε, Δόξα Σοι.
—————————————
“Now & ever & unto Ages of Ages, Amen”.
Already the pen of sentence is being dipped in ink by unjust judges, and Jesus is being convicted and condemned to the Cross.
Αnd creation, seeing its Lord on the Cross, is suffering.
But Υου Who for me suffer in Your bodily nature, 0 loving Lord, Glory to You!”