Support our service: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: John 14: 27 “The Peace of God”
Excerpt from the Russian book “Day by Day” for September 22 (October 5), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
August 29, 2021
Subscribe here: www.youtube.com/StJohnDC
“My peace I give you” (John 14: 27)
Meditation:
Lord, give me Your peace as well! I do not have the peaceful spirit of humility, I know that no efforts, no reflections will get me to achieve it, since it is above all reasoning. Calm my anxious, egotistical and restless soul, as a mother calms a crying child. I do not know how You will do this, but I know that when a child is still unable to come to its mother, the mother hurries to it, and You are closer than any mother.
You are the Almighty Father, you instill light and life into all things. Shine your light on me and fill my soul with your peace. I cannot penetrate the depth of Your love, but I know that You so loved the world that You sent Your only begotten Son in order to save this world and me. I know that Your love covers the whole world and me. I know that You bring peace on earth and good will among men, and that Your peace also subdues my anxious soul, and Your mercy also extends to me, the first among sinners.
Russian:
День за днем
22 сентября (5 октября)
«Мир Мой даю вам» (Ин. 14: 27)
О, Господи, даруй и мне Твой мир! Во мне нет мирного духа кротости, я знаю, что никакими стараниями, никакими соображениями я до него достигнуть не могу, ибо он превыше всякого ума. О, усмири мою тревожную, себялюбивую, неспокойную душу, как мать успокаивает плачущего ребенка. Не знаю, как Ты это сделаешь, но знаю, что, когда ребенок не может еще сам дойти до матери, мать спешит к нему, а Ты ближе всякой матери.
Ты – Всемогущий Отец, Ты вселяешь свет и жизнь во всякую тварь. Озари меня Твоим светом и вложи Твой мир в мою душу! Проникнуть в глубину Твоей любви я не могу, но я знаю, что Ты так возлюбил мир, что послал Сына Твоего Единородного, чтобы спасти этот мир и меня. Я знаю, что Твоя любовь покрывает весь мир и меня. Я знаю, что Собою Ты водворяешь мир на земле и благоволение в человеках и что Твоим миром Ты усмиряешь и мою тревожную душу и простираешь Твое милосердие и на меня, первого из грешников.
