من صلاة الختن الثالثة - المرأة الخاطئة (المعروفة بترنيمة القديسة كاسياني) (باللحن الثامن) (من مقام الحجاز كار) تلحين متري المر "المجد للآب، والابن، والروح القدس ،الآن وكل أوان، وإلى دهر الداهرين، آمين. يا ربّ، إنّ المرأة التي سقطت في خطايا كثيرة لمّا شعرت بلاهوتك اتخذت رُتبة حاملات الطيب وقدّمت لك طيوباً قبل الدفن منتحبة ً…


من صلاة الختن الثالثة – المرأة الخاطئة (المعروفة بترنيمة القديسة كاسياني) (باللحن الثامن) (من مقام الحجاز كار) تلحين متري المر

“المجد للآب، والابن، والروح القدس ،الآن وكل أوان، وإلى دهر
الداهرين، آمين.

يا ربّ، إنّ المرأة التي سقطت في خطايا كثيرة لمّا شعرت بلاهوتك اتخذت رُتبة حاملات الطيب وقدّمت لك طيوباً قبل الدفن منتحبة ً وهاتفة ً: ويْحي لقد حصل لي شغفُ الفجور وعشقُ الخطيئة ليلاً قاتماً فاقد الضياء، فاقبلْ ينابيع دموعي يا من يجتذب مياه البحر بالسحب. وانعطف لزفرات قلبي يا من أحنى السماوات بتنازله الذي لا يدرك، فأقبّل قدميك الطاهرتين وأنشفهما بضفائر رأسي، اللتين لمّا طنّ صوْتُ وطئهما في مسامع حوّاء في الفردوس أجفلت واستترت خوفاً. فمنْ يفحص كثرة خطاياي ولجج أحكامك. فيا مخلـّصي المنقذ نفسي لا تـُعرضْ عني أنا أمَتَك، يا من له المراحمُ
التي لا تحصى.”

Ison by Father Nicolas Laham
Video editing by Fr. Deacon Yakoub Daoura
Chanted by Caty Daoura

Saint Kassiani Hymn (tone 8)

“Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and to the Ages of Ages. Amen.

O Lord God, the woman who had fallen into many sins, having perceived Thy divinity received the rank of ointment-bearer, offering Thee spices before Thy burial wailing and crying: “Woe is me, for the love of adultery and sin hath given me a dark and lightless night; accept the fountains of my tears O Thou Who drawest the waters of the sea by the clouds incline Thou to the sigh of my heart O Thou Who didst bend the heavens by Thine inapprehensible condescension; I will kiss Thy pure feet and I will wipe them with my tresses. I will kiss Thy feet Whose tread when it fell on the ears of Eve in Paradise dismayed her so that she did hide herself because of fear. Who then shall examine the multitude of my sin and the depth of Thy judgment? Wherefore, O my Saviour and the Deliverer of my soul turn not away from Thy handmaiden O Thou of boundless mercy”.

https://youtu.be/BDz6zmwEqJQ